“Eoreun doegopeun geu mareul han ge eotgeuje gata- Điều ước “muốn trở thành người lớn” như vừa mới được nói ra vài ngày trước, I dream joeun nal naege ol geoya- Mơ một giấc mơ, liệu một ngày đẹp tươi sẽ đến chứ?…” Lời bài hát I Dream khá hay và ấn tượng, các bạn hãy cùng lắng nghe nhé.
Lời bài hát I Dream
MV I Dream
Lời bài hát I Dream
Lyrics
눈이 내려올 때면
Nuni naeryeool ttaemyeon
Khi những bông tuyết rơi xuống
설렘에 눈을 감아
Seolleme nuneul gama
Khẽ nhắm mắt cảm nhận sự xao xuyến
맘을 들어줬으면 해
Mameul deureojwosseumyeon hae
Mong rằng tấm lòng này sẽ được lắng nghe
작은 소원
Jageun sowon
Chỉ một điều ước nhỏ nhoi
어른 되고픈 그 말을 한 게 엊그제 같아
Eoreun doegopeun geu mareul han ge eotgeuje gata
Điều ước “muốn trở thành người lớn” như vừa mới được nói ra vài ngày trước
이뤘는데 행복하지 않아
Irwonneunde haengbokaji ana
Khi mọi thứ đã thành sự thật, sao vẫn chẳng thể cảm thấy hạnh phúc
늘 웃던 내가
Neul utdeon naega
Một con người vẫn luôn tươi cười
점점 굳어가는 표정이
Jeomjeom gudeoganeun pyojeongi
Trên gương mặt giờ đây chỉ toàn nét đăm chiêu
알고 싶었던 세상이
Algo sipeotdeon sesangi
Cái thế giới vẫn luôn háo hức được khám phá
알수록 놀라운 현실
Alsurok nollaun hyeonsil
Một khi đã hiểu rõ hơn, hiện thực sẽ không ngừng gây bất ngờ
태연한 척 애써 노력하고
Taeyeonhan cheok aesseo noryeokago
Cố gắng ra vẻ bình thản, luôn không ngừng nỗ lực
괜찮은 척 견뎌내고
Gwaenchaneun cheok gyeondyeonaego
Cố gắng cầm cự trong khi phải tỏ ra là mình ổn
마음속으로 눈물만 흘렸었죠
Maeumsogeuro nunmulman heullyeosseotjyo
Trong tim ướt đẫm nước mắt rơi
I dream 좋은 날 내게 올 거야
I dream joeun nal naege ol geoya
Mơ một giấc mơ, liệu một ngày đẹp tươi sẽ đến chứ?
I dream 봄은 오니까
I dream bomeun onikka
Mơ một giấc mơ, liệu mùa xuân sẽ đến chứ?
긴 기다림 뒤에
Gin gidarim dwie
Sau khoảng thời gian dài đằng đẵng đợi chờ
봄빛이 가득 차는 그 때를 위해
Bombichi gadeuk chaneun geu ttaereul wihae
Vì khoảnh khắc tràn ngập ánh sáng mùa xuân
아낌없이 노력해야만 해
Akkimeopsi noryeokaeyaman hae
Phải không tiếc thân mình mà nỗ lực hết sức
Oh yes I dream
Đúng vậy, mơ một giấc mơ
큰 꿈을 꾸고 있는 나
Keun kkumeul kkugo inneun na
Một giấc mơ thật lớn lao
I dream 믿고 있는 나
I dream mitgo inneun na
Vẫn mơ và giữ vững niềm tin
추운 겨울 지나 꽃 필 차례 내게 올 바람
Chuun gyeoul jina kkot pil charye naege ol baram
Mùa đông lạnh giá trôi qua cũng là lúc những đoá hoa đẹp xinh nở rộ và bay đến bên ta theo cơn gió
비가 그치면 무지개 되는 날
Biga geuchimyeon mujigae doeneun nal
Ngày mà cầu vồng xuất hiện sau khi mưa ngừng rơi
작은 창문으로
Jageun changmuneuro
Bên khung cửa nhỏ
아무도 모르게 그렸던 보고 싶었던 세상이
Amudo moreuge geuryeotdeon bogo sipeotdeon sesangi
Lặng lẽ vẽ lên một thế giới hằng ao ước
볼수록 커지는 맘이
Bolsurok keojineun mami
Càng mơ ước, tấm lòng càng trở nên rộng mở hơn
더 이상 감출 수가 없는 나
Deo isang gamchul suga eomneun na
Không thể che giấu thêm một phút giây nào nữa
더욱 참을 수 없어 난
Deouk chameul su eopseo nan
Không thể chịu đựng thêm được nữa
날개를 달고 하늘을 날고 싶어
Nalgaereul dalgo haneureul nalgo sipeo
Muốn mở rộng đôi cánh và bay lên bầu trời xa mãi xa
I’ll be 미소 짓게 하는 사람
I’ll be miso jitge haneun saram
Sẽ trở thành một con người với nụ cười luôn thường trực trên môi
행복 나눠줄 사람
Haengbok nanwojul saram
Mang lại hạnh phúc cho tất thảy nhân gian
진정한 행복 무엇보다
Jinjeonghan haengbok mueotboda
Quý giá hơn cả niềm hạnh phúc chân thành nhất
지금 이 순간 나의 곁에 네가 있어서.
Jigeum i sungan naui gyeote nega isseoseo.
Khoảnh khắc lúc này đây, những người thương yêu nhất vẫn mãi luôn kề bên.
Cùng với những ca khúc nhạc nước ngoài hay và ấn tượng các bạn có thể lựa chọn và lắng nghe ca khúc Fiancé do Song Mino thể hiện, với phong cách cực chất từ cổ trang đến hiện đại, chàng trai này đã sáng tạo một MV rất màu sắc và sống động, chắc chắn sẽ tạo được sự thích thú cho các vị khán giả.
https://thuthuat.Bloghocpiano/loi-bai-hat-i-dream-41183n.aspx
Hay còn rất nhiều những ca khúc nhạc Việt ấn tượng bạn có thể nghe như ca khúc Con trai cưng do B- Ray sáng tác và thể hiện. Ca khúc nói về câu chuyện của cậu ấm, con trai cưng của bố mẹ, còn rất nhiều những bài hát hay khác trên Bloghocpiano.Com các bạn cùng theo dõi nhé.
Với rất nhiều lời bài hát mới nhất được cập nhật. Bạn có thể tham khảo sheet nhạc, sách học piano, sách học organ, nhạc lý cơ bản…nơi chúng tôi chia sẻ mọi kiến thức hoàn toàn miễn phí!
Blog còn chia sẻ nhạc lý cho người mới học, lý thuyết âm nhạc, sách học piano, các hợp âm cơ bản, dấu hóa, nốt nhạc….
