It’s not goodbye – Laura Pausini

Lời bài hát It’s not goodbye là một ca khúc nằm trong album “From the Inside” (2002) của Laura Pausini và là bản tình ca ngọt ngào trong bộ phim tình cảm “Sweet November”. Mời các bạn xem lời bài hát It’s not goodbye và lắng nghe ca khúc.

Lời bài hát It’s Not Goodbye

It’s Not Goodbye

Laura Pausini

 

Lời Anh:

And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there’s no place to belong

Well someday love is gonna lead you back to me
But ’til it does I’ll have an empty heart
So I’ll just have to believe
Somewhere out there you thinking of me

Chorus:

Until the day I’ll let you go
Until we say our next hello
It’s not goodbye
‘Til I see you again
I’ll be right here rememberin’ when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can’t deny
It’s not goodbye

You’d think I’d be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it’s so hard to be strong
When you’ve been missin’ somebody so long
It’s just a matter of time I’m sure
But time takes time and I can’t hold on
So won’t you try as hard as you can
To put my broken heart together agai

Lời Việt:

Giờ đây, nếu em chẳng thể còn được hôn lên bờ môi anh lần nữa
Chẳng thể còn được cảm nhận vòng tay ấm áp của anh
Thì em tiếp tục sống sao đây?
Ngoài anh, em chẳng thuộc về nơi nào nữa

Rồi một ngày tình yêu sẽ dẫn lối anh về bên em
Nhưng cho đến ngày ấy, con tim em vẫn sẽ trống trải
Em sẽ chỉ còn biết phải tin tưởng
Ở nơi nào đó, anh đang nghĩ về em

Điệp khúc:

Cho đến ngày em để anh ra đi
Cho đến ngày hai ta nói tiếp lời chào
Đó không phải lời từ biệt
Cho đến khi em gặp lại anh
Em sẽ ở ngay đây chìm trong hồi ức của hai ta
Và nếu đúng thời gian thuộc về đôi ta
Sẽ chẳng còn những giọt lệ tuôn rơi trên con đường đó
Có một điều em chẳng thể phủ nhận
Đó không phải lời từ biệt

Anh nghĩ em đủ mạnh mẽ để vượt qua nỗi đau đó sao?
Và vượt lên mưa giông
Nhưng thật quá khó khăn để trở nên mạnh mẽ
Khi anh nhớ một ai đó sâu đậm
Đó chỉ là vấn đề thời gian thôi, em chắc chắn vậy
Nhưng thời gian cứ trôi, em chẳng thể níu giữ
Vì anh sẽ chẳng thể cố gắng hết sức mình
Để lại cùng nhau sưởi ấm con tim tan vỡ của em

 

 

Blog còn chia sẻ nhạc lý cho người mới học, lý thuyết âm nhạc, sách học piano, các hợp âm cơ bản, dấu hóa, nốt nhạc….

?PHÁCH LÀ GÌ ?NHỊP LẤY ĐÀ
?NHỊP HỖN HỢP ?NHỊP PHỨC
?Nhịp ?Nốt nhạc
?Khuông nhạc ?Cách gõ nhịp
?TẠO INTRO CHO BÀI HÁT ?The Scale Omnibus Pdf
?Piano Chords Online ?Giáo trình piano cơ bản pdf
?Jazz Handbook Pdf Free ?Sheet Piano Miễn Phí
?Sách methode rose ?The pop piano book mark harrison pdf
?Sách học đệm piano cơ bản ?Sách tự sáng tác ca khúc
?Tài liệu piano tiếng việt ?Lịch sử âm nhạc thế giới pdf
?Sách bài hát có hợp âm ?Giáo trình học piano solo
?Jazz theory pdf free download ?Sách luyện ngón piano
?Minor 6 chord piano ?Major 6 chords piano
?Half Diminished 7th chord piano ?Minor major 7 chord piano
?Augmented major seventh chords ?Augmented major seventh chords
?Diminished 7 chords piano ?All Major 7 chords piano
?All 12 Augmented chords ?12 Major piano chords chart
?12 Minor chords piano ?All 12 Augmented chords ?Tính chất nhạc Jazz ?5 Phương cách dạy đàn piano cho trẻ em
?Tiết tấu là gì? ?Game luyện tiết tấu hình nốt
?Tiết điệu là gì? ?Piano for beginners 6th edition pdf
?Sheet Nhạc Piano Việt Nam ?6 Sheet piano cơ bản cho người mới học
?450 Sheet music band show ?The 150 essential chords free ebook pdf
?Sheet nhạc cho người mới học piano ?Sheet piano các bản nhạc
?Overworld theme sheet music ? Sheet nhạc Việt
?Những bản nhạc piano dễ đánh ?Sheet piano nhạc trẻ
Tháng Mười Hai 23, 2019 @ 3:39 sáng