Em là tất cả (You’re my everything)

Version 1 (lời Việt: Lữ Liên)

[Em] Na na na na na na [D], [C] na na na na na [B7] na
[Em] Na na na na na na [D], [Am] na na na na na [B7] na

1. Tình xưa [Em] quá tuyệt [Emaj7] vời
Trót [Em7] lỡ buông nơi nên [Am7] ta đã mất nhau [D7] đến trọn [Gmaj7] đời
Đã [C] mất em yêu, ai vui bên ta cũng [Am7] bước
Đi tiếp [D7] trên con đường [Gmaj7] đời [B7]

2. Từng năm [Em] tháng miệt [Emaj7] mài
Những [Em7] phút đơn côi ai [Am7] cho câu hát ru [D7] ngát mộng [Gmaj7] đời
Kiếp [C] sống tha hương môi ai như hoa phượng [Am7] thắm
Mong đến [D7] ta, nhiều [Gmaj7] vui [E7] sống

ĐK: Ngày em [Am] bước sang ngang
Đã [D7] đến thăm ta, em tôi khóc ướt trong [Gmaj7] phút chia [G6] xa
Tình yêu [Am] chóng phôi pha
Quá [B7] khứ say mê cung tơ âm vang ngày [Em] xưa, chưa [E7] dứt

Đàn yêu [Am] gẫy ngang cung
Tiếng [D7] hát em ngưng ta nghe tim nức nở [Gmaj7] khúc tơ [G6] vương
Hồn tê [Am] tái đau thương
Bến [B7] nước sương buông, trăng khuya âm u rọi [C] bóng sầu lắm thế [B7] ư

3. Tình theo [Em] cát bụi [Emaj7] mờ
Tóc [Em7] cũ, môi phai hai [Am7] đứa đôi nơi tay [D7] trắng mộng [Gmaj7] đời
Sót [C] cánh hoa rơi chơi vơi vương theo mây [Amaj7] gió
Mây cuốn [D7] hoa trôi [Gmaj7] về [E7] đâu

4. Ngồi đây [Em] đếm tuổi [Emaj7] đời
Mái [Em7] tóc như vôi trăm [Amaj7] năm ta nỡ duyên [D7] kiếp ngậm [Gmaj7] ngùi
Chốn [C] cũ đêm nay ta nghe dư âm câu [Amaj7] hát
Ru giấc xưa [D7] mãi còn thương [Gmaj7] nhau

——————–
Version 2 (lời Việt: Duy Quang)

[Em] Na na na na na na [D], [C] na na na na na [B7] na
[Em] Na na na na na na [D], [Am] na na na na na [B7] na

1. Ngày em [Em] bước vào [Emaj7] đời
Có [Em7] tiếng chim ca hân [A7] hoan trên khung trời [D7] xanh tuyệt [Gmaj7] vời
Với [C] những ngôi sao trên cao lung linh về [Am7] đêm
Như nói [D7] lên em vừa [Gmaj7] yêu [B7]

2. Nụ hôn [Em] bước vào [Emaj7] tình
Sẽ [Em7] thấy quanh đây thênh [Am7] thang êm vui bao [D7] tháng ngày [Gmaj7] dài
Với [C] những si mê khôn nguôi như buông vào [Am7] tim
Trong đáy [D7] tim, anh [Gmaj7] yêu [E7] em

ĐK: Người là [Am] ước mơ thôi
Đã [D7] có yêu đương em cho nên không cần [Gmaj7] những xa [G6] xôi
Người là [Am] ước mơ thôi
Thức [B7] giấc bên em trên môi đôi ta nhìn [Em] nhau không [E7] nói

Người là [Am] ước mơ thôi
Mãi [D7] mãi trong cơn say mê nên mong người [Gmaj7] mãi bên [G6] tôi
Người là [Am] ước mơ thôi
Chớ [B7] đắn đo hay âu lo nhân gian đổi [C] thay, vì có anh [B7] đây

———————
English version

[Em] Na na na na na na [D], [C] na na na na na [B7] na
[Em] Na na na na na na [D], [Am] na na na na na [B7] na

1. You’re my [Em] every [Emaj7] thing
The [Em7] sun that shines [Am7] above you makes the [D7] blue bird [Gmaj7] sing
The [C] stars that twinkle way up in the [Am7] sky, tell me [D7] I’m in [Gmaj7] love [B7]

2. When I [Em] kiss your [Emaj7] lips
I [Em7] feel the rolling [Am7] thunder to my [D7] finger [Gmaj7] tips
And [C] all the while my head is in a [Amaj7] spin deep [D7] within [Gmaj7] I’m in [E7] love

Chorus: You’re my [Am] everything
And [D7] nothing really matters but the [Gmaj7] love you [G6] bring
You’re my [Am] everything
To [B7] see you in the morning with those [Em] big brown [E7]eyes

You’re my [Am] everything
For [D] ever everyday I need you [Gmaj7] close to [G6] me
You’re my [Am] everything
You’ll [B7] never have to worry never [C] fear for I am [B7]near

3. Oh, my [Em] every [Emaj7] thing
I [Em7] live upon the [Amaj7] land and see the [D7] sky [Gmaj7] above
I [C] swim within her oceans sweet and [Amaj7] warm
There’s no [D7] storm [Gmaj7], my[E7] love

4. When I [Em] hold you [Emaj7] tight
There’s [Em7] nothing that can [Amaj7] harm you In the [D7] lonely [Gmaj7] night
I’ll [C] come to you and keep you safe and [Amaj7] warm
It’s so [D7] strong, my [Gmaj7] love